Letra:
Whispers coming up from the Underground
can u feel the tension that i feel (when you are around)
the only sorrow i could found, when i’m sick of this heartless town
where salvation means damnation but it's right, tonight!
Like sliting my anger and my wrist (I get sick like this!)!
I'm like a beated up underdog, crying for company
You make all lies come true
feeling on this black and blue
I need you
blasting up for action and can't get enough
when the heat meet your eyes and there's no room for love
yeah how i need it, pull around the needle
so sleepless nights when none knows your name, it's the same
Like sliting my anger and my wrist (I get sick like this!)!
im like a beated up underdog, crying for company
You make all lies come true
feeling on this black and blue I need you(X2)
it's time to face it
don’t try to fake it
that false strengh is useless when you're down
and baby not all my jokes are fun
all the way...it comes to me...
You make all lies come true
feeling on this black and blue I need you(X2)
Yeah!!!!!
I don't need you...
I don't need you no!
Traducción:
Los susurros suben desde el subsuelo.
¿Puedes sentir la tensión que yo siento?
(Cuando tú estás alrededor)
La única pena que pude encontrar, cuando estoy enfermo de esta ciudad sin corazón.
Donde la salvación significa la condenación pero es correcto, ¡Esta noche!
Como cortando mi enfado y mi muñeca (¡Me enfermo como este!)!
Soy como una víctima golpeada, llorando por compañía.
Tú haces realidad todas las mentiras
sobre este sentimiento negro y azul
Te necesito
(X2)
Estallando por la acción y que no pueden tener suficiente
cuando el calor encuentra tus ojos y no hay espacio para el amor
sí cómo lo necesito, tirar alrededor del rencor
a fin de noches sin dormir cuando no sabe tu nombre, es el mismo.
Como cortando mi enfado y mi muñeca(¡Me enfermo como este!)!
Soy como una víctima golpeada,llorando por compañía.
Tú haces realidad todas las mentiras
sobre este sentimiento negro y azul
Te necesito
(X2)
Es el momento de enfrentarlo,
no trates de fingir
que la fuerza falsa es inútil cuando estás deprimido
y nena no todas mis bromas son divertidas
todo el camino ... se trata de mí... Tú haces realidad todas las mentiras
sobre este sentimiento negro y azul
Te necesito
(X2)
Yeah!!!!
No te necesito...
No te necesito, no!!
Solo una cosita...no os fieis mucho de mi poder de traducción xDDD
Información de interés:
Por lo que he leído,la presentación del CD se atrasará debido a algunos contratiempos.
Si queres saber algo más sobre esto y ver un adelanto de las fotos del CD entrad aquí:
http://kanedecayofficialfans.blogspot.com/2009/08/adelanto-de-nueva-sesion.html
1 comentarios:
esta cancion es brutal! O.O
Publicar un comentario